Cengiz Aytmatov’u anma panelinde akademisyenlerden öneriler

Cengiz Aytmatov, Kültür A.Ş.'de özel bir programla anıldı

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. Genel Müdürlük yerleşkesi içerisinde yer alan Topkapı Türk Dünyası Kültür Mahallesi’nde gerçekleştirilen Cengiz Aytmatov’u anma toplantısında konuşan akademisyenler, Aytmatov hakkında yapılan çalışmaların yetersizliğine işaret ederek, bu konudaki önerilerini dile getirdiler.

Prof. Dr. Yakup Çelik, Aytmatov’un eserlerinin çevirilerindeki yetersizliklere ve yanlışlıklara işaret ederek, eserlerinin daha titiz bir çalışmayla yeniden tercüme edilmesi gerektiğini söyledi. Prof. Dr. Hayati Tüfekçioğlu, Aytmatov’un romanlarının Türkiye’de Millî Eğitim müfredatına dahil edilmesini istedi. Prof. Dr. Abdülvahap Kara da, Türk Dünyasının uluslar arası bir ödülü olması ve Cengiz Aytmatov Enstitüsü kurulması gerektiğini dile getirdi. Doç. Dr. Fahri Solak ise, Aytmatov hakkında yapılan yayınların dökümünü yaparak, bu çalışmaların son derece az olduğunu ve daha fazla yayın yapılması gerektiğini ifade etti.

Kırgız Yazar Cengiz Aytmatov, Topkapı Türk Dünyası’nda anılacak

Cengiz Aytmatov

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş., Kırgızistan İstanbul Başkonsolosluğu ve Kırgızistan Dostluk ve Kültür Derneği ile birlikte, 10 Haziran 2008’de kaybettiğimiz Türk dilinin en büyük edebiyatçılarından Kırgız yazar ve siyaset adamı Cengiz Aytmatov’un vefatının 5. yıldönümü münasebetiyle anma programı düzenliyor.

10 Haziran Pazartesi günü saat 14.00’te başlayacak olan anma programı, geçen yıl Kırgız Cumhuriyeti Parlamentosu tarafından Kültür A.Ş.’ye hediye edilen ve Kültür A.Ş. Genel Müdürlük yerleşkesindeki Topkapı Türk Dünyası Kültür Mahallesi’nde sergilenmekte olan keçe çadırın yanında adak kurban duası ile başlayacak.

Daha sonra Kültür A.Ş. Toplantı Salonu’nda Cengiz Aytmatov’un çeşitli yönleriyle anlatılacağı ve 2 oturum hâlinde düzenlenen bir panel gerçekleştirilecek.

Türk Tarihçiliği ve Kültür Dünyasında Yılmaz Öztuna

Yılmaz Öztuna

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü, kısa bir süre önce (9 Şubat 2012) hayata veda eden tarihçi Yılmaz Öztuna’yı anma programı düzenliyor.

28 Nisan 2013 Pazar günü Fatih ilçesindeki Ali Emirî Efendi Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek olan program, saat: 13:00’te başlayacak.

Programda, açılış konuşmalarının ardından, Yılmaz Öztuna’nın hayatını özetleyen kısa belgesel film gösterilecek.

Belgesel gösteriminin ardından, 2 oturum hâlinde gerçekleştirilecek olan panele geçilecek.

Kemal Tahir, Yılmaz Öztuna ve Muzaffer Sarısözen, özel programlarla anılacak

...

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür Müdürlüğü, vefatının 40. yılı münasebetiyle Kemal Tahir, vefatının 50. Yılı münasebetiyle Muzaffer Sarısözen ve kısa süre önce kaybettiğimiz Yılmaz Öztuna için özel anma programları düzenliyor.

Roman Yazarı Kemal Tahir’i anma programı, 21 Nisan’da Bakırköy Cem Karaca Kültür Merkezi’nde, Tarihçi, Gazeteci, Yazar Yılmaz Öztuna’yı anma programı 28 Nisan’da Fatih Ali Emirî Efendi Kültür Merkezi’nde,  Folklor Araştırmacısı Muzaffer Sarısözen’i anma programı ise 30 Nisan’da Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda gerçekleştirilecek.

Vefâ odur ki vefâtı beklemesin…

“Vefa”, ‘sevgiyi sürdürmek; sevgide ve dostlukta sebat etmek, devamlılık göstermek’ olarak tanımlanıyor. Bu meziyet, günümüzde eskiye oranla daha az görülüyor olmalı ki, gündelik hayatımızda hepimiz, “Vefâ’nın İstanbul’da bir semtin adı olmaktan öte anlamları olduğu”na dair hatırlatmalarla sık sık karşılaşıyoruz.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş., çalışmalarıyla ve eserleriyle ilim, kültür ve sanat dünyamıza hizmet etmiş şahsiyetlere karşı beslenen vefâ duygusunu, bu isimler hayattayken ifade etmek; bu isimlerin kamuoyunda daha iyi tanınmalarına katkıda bulunmak amacıyla 2005 yılından bu yana ‘Saygı / Vefa’ toplantıları düzenliyor.

Hilmi Yavuz: Orhan Veli, 7 yıl bizimle dalga geçmiştir

Gazeteci-Yazar, Şair Hilmi Yavuz, Orhan Veli’nin edebiyat tarihçileri tarafından öne çıkarılan Garip dönemi şiirlerinin, şiir okuyucularıyla ve edebiyat tarihçileriyle dalga geçtiği şiirler olduğunu ileri sürdü.

Hilmi Yavuz, Orhan Veli’nin gerçek dehası, altını çizerek söylüyorum, ‘Denizi özleyenler için’ türünden yazdığı şiirlerdedir. Yoksa bu şiirleri, yani, beni bağışlayınız bunu söylediğim için, aranızda belki Orhan Veli’nin özellikle Garip döneminde yazdığı şiirleri çok sevenler olabilir, birçokları benim de ezberimde elbette, ama ben o şiirleri Orhan Veli’nin bizimle deyiş yerindeyse dalga geçmek için, bir tür ‘Dalgacı Mahmut’ tavrıyla yazdığını düşünüyorum. Yani nasıl aşk şiirlerini ‘iş olsun diye’ yazdığını söylüyorsa, Garip dönemindeki şiirleri de sanıyorum biraz da bizimle alay etmek için ‘iş olsun diye’ yazmıştır diye düşünüyorum” diye konuştu.