Cengiz Aytmatov’u anma panelinde akademisyenlerden öneriler

Cengiz Aytmatov, Kültür A.Ş.'de özel bir programla anıldı

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. Genel Müdürlük yerleşkesi içerisinde yer alan Topkapı Türk Dünyası Kültür Mahallesi’nde gerçekleştirilen Cengiz Aytmatov’u anma toplantısında konuşan akademisyenler, Aytmatov hakkında yapılan çalışmaların yetersizliğine işaret ederek, bu konudaki önerilerini dile getirdiler.

Prof. Dr. Yakup Çelik, Aytmatov’un eserlerinin çevirilerindeki yetersizliklere ve yanlışlıklara işaret ederek, eserlerinin daha titiz bir çalışmayla yeniden tercüme edilmesi gerektiğini söyledi. Prof. Dr. Hayati Tüfekçioğlu, Aytmatov’un romanlarının Türkiye’de Millî Eğitim müfredatına dahil edilmesini istedi. Prof. Dr. Abdülvahap Kara da, Türk Dünyasının uluslar arası bir ödülü olması ve Cengiz Aytmatov Enstitüsü kurulması gerektiğini dile getirdi. Doç. Dr. Fahri Solak ise, Aytmatov hakkında yapılan yayınların dökümünü yaparak, bu çalışmaların son derece az olduğunu ve daha fazla yayın yapılması gerektiğini ifade etti.

Kırgız Yazar Cengiz Aytmatov, Topkapı Türk Dünyası’nda anılacak

Cengiz Aytmatov

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş., Kırgızistan İstanbul Başkonsolosluğu ve Kırgızistan Dostluk ve Kültür Derneği ile birlikte, 10 Haziran 2008’de kaybettiğimiz Türk dilinin en büyük edebiyatçılarından Kırgız yazar ve siyaset adamı Cengiz Aytmatov’un vefatının 5. yıldönümü münasebetiyle anma programı düzenliyor.

10 Haziran Pazartesi günü saat 14.00’te başlayacak olan anma programı, geçen yıl Kırgız Cumhuriyeti Parlamentosu tarafından Kültür A.Ş.’ye hediye edilen ve Kültür A.Ş. Genel Müdürlük yerleşkesindeki Topkapı Türk Dünyası Kültür Mahallesi’nde sergilenmekte olan keçe çadırın yanında adak kurban duası ile başlayacak.

Daha sonra Kültür A.Ş. Toplantı Salonu’nda Cengiz Aytmatov’un çeşitli yönleriyle anlatılacağı ve 2 oturum hâlinde düzenlenen bir panel gerçekleştirilecek.

Hasankeyf’in 2 gözdesi Zeynel Bey Türbesi ve tarihî hamam Miniatürk’te

Zeynel Bey Türbesi ve Külliyesi

Hasankeyf’in en önemli tarihî eserlerinden olan Zeynel Bey Türbesi ve Külliyesi ile Osmanlı Hamamı, Miniatürk’te sergilenmeye başlandı.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. ve Hasankeyf Kaymakamlığı’nca yürütülen ortak proje çerçevesinde hazırlanan maketler, 4 ay gibi kısa bir sürede tamamlandı. 1/25 ölçeğinde küçültülerek hazırlanan maketler, Safranbolu Evleri’nin karşısında ve Malabadi Köprüsü’nün yanında yer alıyor.